登录
[宋] 孔平仲
杨君示我赋一编，读之百复不能已。
新词琢就若瑶琨，故实织成侔锦绮。
可怜苦心自少年，近日改科无用此。
虽然此才颇富赡，贯穿纵横惟所使。
有如安车驰大道，左骖骅骝右騄駬。
东西南北皆可往，但顾欲适何如耳。
勉旃力习以待举，尺一伫闻招特起。
他时名望压卢骆，阔步青云此焉始。
还杨秘校赋
杨君赠我一篇赋，读过百遍仍不忍停下。新词如精雕玉石，用典如织锦绮。
苦心早显在少年时，近日科举无此无用。虽然才华丰富多样，游刃有余任你施展。
如安车驰骋大道一般，左骖骅骝右騄駬。四方皆可前往，只顾想如何才能如愿。
努力习文待以举荐，尺一帖招而将特起。他时名望超越卢骆，青云路上阔步前行。
现代文译文：
杨秘校送我一篇赋，读过百遍仍感其魅力无穷。新词如精雕玉石般美丽，用典如织锦绮般华美。
感叹他少年时的苦心，可惜在当今科举中无用武之地。虽然他的才华丰富多样，但只要发挥自如。
就像安车驰骋在宽广的大道上，左骖骅骝右騄駬，可以前往任何方向，只顾自己想要的结果如何。
我勉励他努力学习以待将来有所作为，等待着被特别提拔的那一天。到那时，他的名望将会超越卢骆。他将在这青云之路上，阔步前行。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐