登录
[宋] 孔平仲
百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。
老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。
稻田丰收的宏大场面呈现出来了！地广袤、野途千里。正是秋风宜人的季节，这广袤的田野上，禾黍散发着香气，此起彼伏的泉水从沟窦中落下，谷物也登场了。农夫们唱着歌儿，满载的谷物堆积在田头。而老牛也结束了劳作之债，它嚼着草儿，在夕阳下躺卧在山坡上。这短短的几句诗，不仅将丰收的景象展现得淋漓尽致，更透露出诗人对农耕生活的热爱和对自然的敬畏之情。
整体来看，这首诗描绘了一幅宁静、和谐的乡村秋收图。诗人通过对自然景色的描绘，展现了丰收的喜悦和农民的辛勤劳动成果。同时，诗人也表达了对老牛的关爱之情，展现了人与自然和谐相处的场景。整首诗语言质朴、意境深远，给人以清新自然之感。
在现代文翻译中，这首诗可以这样表达：在千里之外的西风中，稻田散发出阵阵香气，泉水落下的声音和谷物的收获声交织在一起。老牛已经完成了耕耘的任务，在山坡上悠闲地嚼着草儿，享受着夕阳下的宁静时光。这不仅是一幅丰收的画面，更是一幅人与自然和谐相处的画卷，让人感受到了生活的美好和自然的恩赐。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐