登录
[宋] 孔平仲
西风黄叶下，送子以秋色。
彭蠡一归舟，关山远行客。
民思似秤平，郡戴如弦直。
交游亦难值，出语皆肝膈。
送别友人郑君玉
西风拂过，黄叶纷飞，这是秋天的景色，我送你远行。 你乘一叶归舟，划过浩渺的彭蠡湖面，远赴关山迢递的异地。 百姓称赞你公正公平，如同秤平，郡县敬重你公正无私，如同丝弦。 人生交游难得此情此景，你的话语都发自肺腑，让人感动不已。
这是一首送别诗，作者通过描绘秋色、友人的归途、友人的为人和送别时的感慨，表达了对友人的赞美和对友人未来的祝福。
现代文译文：
秋风瑟瑟，黄叶飘落，这是秋天的景色，我为你送行。你乘着一叶归舟，划过湖面，越过崇山峻岭，去到遥远的地方。百姓称赞你公正公平，如同秤平一般；郡县敬重你公正无私，如同丝弦一般。人生交游难得如此真挚，你的话语都发自内心，让人感动不已。希望你在新的地方，能够继续保持公正公平，让更多人受益。也祝愿我们的友情长存，期待再次相见。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐