登录

《独》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《独》原文

徘徊想此夜,夜长犹未眠。

出门还复入,无语月空圆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜色深沉,诗人独自徘徊,思绪万千。漫长的时间过去了,他却无法入睡,只能默默地注视着空洞的月亮,默默地回味着过去的故事。此刻的心情仿佛已经耗尽了诗人的语言,剩下的只是寂静和凄清。诗人想在这个世界中找到属于自己的出路,然而这个出路在哪里,他又如何找到,诗人却没有告诉我们。他只能空自沉思,也许这是一种无尽的忧郁和期待,也许是他的理想无法实现的无尽遗憾。

译文:

深夜里,我孤独地徘徊。时间过得真慢,我无法入睡,只能静静地看着窗外的圆月。一次又一次地打开门,一次又一次地回来,周围是无声的寂静,只有月亮独自照耀着。这个漫长的夜晚,我在寻找着什么?我不知道,我只能默默地承受这份孤独和寂寞。月光如水,照在我的身上,也照在我的心上,带不走我的忧愁和孤单。

诗人用简单而深情的语言描绘了这个夜晚的寂静和孤独,用空白的余地让我们去思考和想象。这首诗的韵味悠长,值得反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号