登录

《和经父寄张缋二首其一》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《和经父寄张缋二首其一》原文

半通官职万人才,卷蓄经纶未得开。

鸾凤托巢虽枳棘,神仙定籍已蓬莱。

但存漆室葵心在,莫学荆山玉泪哀。

倚伏万端宁有定,塞翁失马尚归来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

身为一名官员,手下有成千上万的人才,但因卷蓄经纶未得开,无法施展自己的才华。虽然自己的地位像鸾鸟、凤凰一样暂时栖身于枳棘这个小巢,但相信自己一定能在未来的神仙之境中位列仙班,成为蓬莱之人。就像漆室女一样,保持像葵花向阳的忠诚之心,不要学卞和,失去宝玉之后只能以泪洗面。像倚和伏之间有着万端的变化,塞翁丢失了马最后还是回来了。诗中表达了作者对未来充满信心的同时,也表达了对张缋的鼓励与支持。

赏析:

这首诗通过对“鸾凤”“神仙”“漆室女”“塞翁”等意象的描绘,表达了作者对未来充满信心的同时,也表达了对张缋的鼓励与支持。诗中运用了象征和比喻的手法,使得诗歌富有象征性和哲理性,让读者在品味诗歌的同时,也能思考人生的意义和价值。

总的来说,这首诗是一首充满希望和信心的诗歌,通过富有哲理性的描绘和象征,表达了作者对未来的信心和对人生的理解。同时,也表现了作者对人才的重视和对职业的热爱,具有深刻的思想内涵和现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号