登录
[宋] 孔平仲
朝落一寸水，暮落一寸水。
卷水去入湖，更值南风起。
舟行意虽急，滞碍乃如此。
矗矗在吾前，千艘正衔尾。
召伯水落
朝落一寸水，暮落一寸水。
卷水入湖去，更值南风起。
舟行意虽急，滞碍乃如此。
矗矗在吾前，千艘正衔尾。
这是一首写景抒情的诗，描绘了落日余辉中江水逐渐消退的景象，以及江面上船只因风浪而无法前行的情景。诗人通过细腻的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对社会现实的无奈。
现代文译文：
每天傍晚，落日的余辉中，河水缓缓消退，每一寸都显得那么宁静而美丽。河水卷起波涛涌向湖中，恰逢南风劲吹。船只本想乘风破浪急速前行，却因风浪阻碍而无法前行。远处矗立着的一艘艘船只，仿佛排列整齐，正紧随其后。
诗的前两句“朝落一寸水，暮落一寸水。”描绘了落日余辉中江水逐渐消退的景象，诗人用“一寸水”这个细节，表现了时间的推移和江水的消退，给人以宁静而美丽的感觉。
后两句“卷水入湖去，更值南风起。舟行意虽急，滞碍乃如此。”则描绘了江面上船只因风浪而无法前行的情景。诗人通过“南风起”这个细节，表现了风浪对船只的阻碍，进一步强调了社会现实的无奈。尽管船只本想乘风破浪急速前行，但现实的阻碍却使得它们无法如愿。
诗的结尾“矗矗在吾前，千艘正衔尾。”通过比喻的手法，将眼前的千艘船只比作一条条首尾相连的长龙，表现了诗人对眼前壮观的场景的感叹和对社会现实的无奈。同时，这个比喻也蕴含了诗人对未来可能的解决问题的办法的期盼。整首诗在表达诗人对自然美景的欣赏和对社会现实的无奈的同时，也给人留下了深刻的思考：即面对现实的阻碍，我们应当如何去面对和解决问题。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐