登录
[宋] 孔平仲
同寻六和寺，去旁苍崖行。
峥嵘石林气，㶁㶁流水鸣。
见此俗虑减，入门心更清。
盘空到窈窕，小憩山前亭。
天晴修竹外，飒有风雨声。
僧云金鱼池，近日秋雨足。
馀波落清壁，散作雪色瀑。
徐兴视其流，登高穿屈曲。
忽逢白练飞，碎点溅珠玉。
清泠振毛发，潇洒荡心腹。
金鱼在何处，演漾戏平陆。
鳞鬣老愈黄，点漆作双目。
忆为儿童时，尝剧此池旁。
闻人说金鱼，已谓百岁强。
今踰二十年，僧死草木荒。
此鱼尚无恙，纤质不改常。
谓鱼非灵物，安得擅久长。
四海波浪高，三江网罗密。
长鲸丧明珠，幽暗无白日。
我疑龙变化，就此溪中逸。
纷纶乾坤争，浩荡风霆出。
何如守一泓，无得亦无失。
游六和寺
作者：孔平仲
同寻六和寺，去旁苍崖行。 峥嵘石林气，㶁㶁流水声。 见此俗虑减，入门心更清。 盘空到窈窕，小憩山前亭。 竹外晴天色，飒飒风雨声。 僧云金鱼池，秋雨足已倾。 水落壁色清，瀑若雪色横。 细观其流势，登高穿屈曲。 白练忽飞出，碎点如珠玉。 清泠振毛发，潇洒荡心腹。 金鱼今何在？戏水平陆中。 鳞鬣老愈黄，点漆作双目。 忆儿戏此池，闻人鱼已百岁强。 今逾二十年，僧去草木荒。 金鱼尚无恙，纤质不改常。 谓非神物乎？久长安可忘。 网罗三江密，长鲸明珠丧。 龙变此溪中，纷纶乾坤光。 不如守一池，无得亦无忘。
赏析：
这首诗是作者游六和寺时所作，通过描绘六和寺的景色，表达了作者对自然的热爱和对社会现实的感慨。诗歌描写了苍翠的山崖、潺潺的流水、竹林、山亭、曲折的水流、飞出的白练等等自然景色，表现出自然景色的秀美和静谧。同时，也通过对金鱼的描述，表达了对时光流转、生命无常的感慨和对人生的思考。在全诗中，作者用清新自然的笔触描绘了六和寺的景色，同时也表达了自己的情感和思考，给人以深刻的印象。
译文：
我和同伴一起去寻找六和寺，沿着苍翠的山崖前行。峥嵘的山石林立的威严气息，溪水淙淙流淌的声音不绝于耳。来到寺庙中，心中的俗虑消散，心灵变得更加清澈。我们沿着山路盘旋而上，在山前的小亭中休息片刻。晴朗的天空下，修长的竹子飒飒作响，仿佛有风雨声传来。僧人告诉我说金鱼池的鱼儿们，近来秋雨多雨水充足。水落下清凉的墙壁，散作雪色的瀑布。我仔细观察着水流的方向，高处穿行在曲折之中。忽然看到白练飞起，碎点如珍珠般溅落。清泠的声音振奋着我的毛发，让我感到心旷神怡。金鱼现在在哪里呢？在平静的水面上戏水。它们的鳞片和漆黑的眼睛愈发显得亮丽。回忆起儿时在旁边玩耍的情景，听说金鱼已经活了一百岁强了。现在过了二十年，僧人已经去世草木也变得荒芜了。而金鱼却还安然无恙，纤细的身子不改平常的样子。我想说金鱼不是神物吗？为什么能够长久生存呢？四海波浪高涨，三江渔网密布。大鱼丧明珠，幽暗无光亮的地方。我怀疑是龙变化而来在此溪中游戏，各种纷乱变化的风云争相涌现。还不如守着这一泓清水池沼，无得无失无忧也无求于人世间的荣华富贵与争夺纷扰的人生哲学蕴含于其中。这首诗不仅描绘了美丽的自然景色，也表达了作者对人生的思考和对自然的赞美之情。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐