登录
[宋] 孔平仲
仕宦吾已知，退休不如早。
九江园地胜，万个竹色好。
每到必徘徊，翛然寄怀抱。
于此筑亭台，于彼植花草。
傍岭更栽松，引池将溉稻。
经营各有处，何日室遂考。
薄田方待岁，一雨洗枯槁。
指谷以易泉，橐囊助倾倒。
茅茨若粗完，世路迹可埽。
南山多白云，临望娱我老。
以下是我为您生成的宋代诗人孔平仲《暇日至家园》的原创赏析：
在官场的浮沉中，孔平仲早已明了其中的辛酸，既然仕途已尽，不如及早退隐，安享晚年。九江的一块园地，胜过京城的千尺琼楼玉宇，那万竿翠竹，更让人心生向往。他总是流连于此，在这里筑亭台，在那里植花草，也常常在岭上栽松，引池水来灌溉稻田。他的每一份经营都有其安放之处，然而何时才能真正的归隐，安享晚年，这是他心中的疑惑。
那块薄田正在等待着春天的到来，一场雨过后，枯黄的田野将变得生机勃勃。他希望泉水从山谷涌出，可以用它来代替井泉。口袋和囊袋虽然空空如也，但他的热情并不会因此而减少。只要茅屋的屋顶是粗陋的，就可以用来扫除世路的污秽。南山上多白云，他可以在这里度过他的晚年，享受生活的乐趣。
整体来看，这首诗展现了诗人对田园生活的向往与喜爱，虽然已年老，却依然保持着一颗热爱生活的心。通过园中景色的描绘，展现出诗人内心的宁静与自在，以及对于退隐生活的期待和满足。语言平实朴素，但却饱含深情，使人感受到了诗人对田园生活的热爱与向往。
译文如下：
我知道做官我早已厌倦，退休还不如早些。九江的一块园地胜过京城琼楼玉宇千尺，万竿翠竹更能令人心生向往。每当到这里我都会徘徊流连，神态自如像在寄托怀抱。在这里筑起亭台，在那里种植花草。在岭上再栽种松树，引池水来灌溉稻田。所有的经营都有其安放之处，何时才能真正退隐安享晚年？薄田正在等待着春天的到来，一场雨过后枯黄的田野将变得生机勃勃。泉水从山谷涌出就可以了，口袋和囊袋虽然空空如也但热情并不会因此而减少。只要茅屋的屋顶是粗陋的就可以用来扫除世路的污秽。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐