登录

《和萧十六人名 其三》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《和萧十六人名 其三》原文

赣阳峤北气郁滞,晨兴何晏惟昏睡。

江左雄豪每自奇,学孟希韩非不至。

奈何进取位尚卑,上官仪检多轻视。

金朱浮华奚足恋,策马周游穷海涘。

从兹岩谷永遁逃,请师丹灶捐尘事。

庐山简寂寻旧隐,雪窦参禅入初地。

谁能荣谢混流俗,居常衮衮随升坠。

铺张翰墨作小诗,聊陈平昔烟霞志。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在这首诗中,诗人描绘了他生活的困厄和对世事的不满,却又仍存理想和决心。他用诗人视角讲述了自我处境与对理想生活追寻的心路历程。在自我性格形成的过程里,他对于权贵们的轻视感到无奈,他对于社会的虚华感到厌倦,他渴望追求真正的自我,寻求心灵的宁静与自由。

首联“赣阳峤北气郁滞,晨兴何晏惟昏睡。”描绘了诗人生活的困厄,他在赣阳峤北的气候中感到压抑,早晨和晚上都昏昏欲睡。这里借用了南北气候环境的差异,暗示了诗人内心的矛盾和挣扎。

“江左雄豪每自奇,学孟希韩非不至。”这一句表达了诗人对于雄豪的向往,他曾经学习孟子、希韩的智慧,但并未达到他们的境界。这里表达了诗人对于理想生活的追求和对现实的无奈。

“奈何进取位尚卑,上官仪检多轻视。”这两句表达了诗人对于社会地位的无奈和不满,他对于自己的地位尚低感到无奈,对于上官仪的检点轻视感到不满。

“金朱浮华奚足恋,策马周游穷海涘。”这两句表达了诗人对于社会虚华的厌倦,他不再留恋金朱浮华的生活,决定策马周游到世界的尽头。这表现了诗人对现实的不满和决心逃离。

“从兹岩谷永遁逃,请师丹灶捐尘事。”这两句表达了诗人决定永远逃离社会,向深山岩谷转移,开始修行之旅,他将放下世俗的事务。这体现出了他对修行、寻找真我之路的执着追求。

整首诗的风格悲凉之中又不乏热情和积极进取,给人以启迪。

此诗表面写自己在南方古雄镇登庐山遍览周边峰谷物色并在山中安下静养安志的江湖之志。实则抒发自己怀才不遇的愤懑之情和渴望建功立业的雄心壮志。通过描绘自己内心的矛盾和挣扎,表达了对理想生活的追求和对现实的无奈。整首诗风格悲凉而又充满热情和积极进取的精神,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号