登录

《谢王通叟回文诗》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《谢王通叟回文诗》原文

北风吹波客桅折,浔阳维舟不敢发。

观君和我回文诗,满眼春光破冰雪。

山间玉少白石多,造化积英费融结。

如君藻思岂易得,姓名卢骆推前列。

他人平步取卿相,乃独区区困羁绁。

江湖漂泊随断梗,岁月峥嵘逼华发。

颓然放肆孰可测,一马固能齐万物。

胡琴虽已隔黄壤,宝灯吐燄高于月。

人生乐事君得多,谁羡腰金拥幢节。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

首先,孔平仲的这首《谢王通叟回文诗》展现了他独特的艺术风格和深厚的文学造诣。这首诗的创作手法独特,运用了回文诗的技巧,形成了独特的艺术效果。

首联“北风吹波客桅折,浔阳维舟不敢发”,描绘了客船在北风中被吹翻的情景,营造出一种凄凉的气氛。而“浔阳维舟”则暗示了诗人身处浔阳这个地方,表达了诗人的孤独和无助。这一联为全诗定下了基调,为接下来的回文诗作了铺垫。

接下来,“观君和我回文诗,满眼春光破冰雪。” 这一句赞美了王通叟的回文诗,表达了诗人对友情的珍视和对美好事物的欣赏。春光明媚,冰雪消融,象征着友情的温暖和诗歌的魅力。

颔联“山间玉少白石多,造化积英费融结。” 这一联描绘了山间的景象,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。这里的“玉少白石多”暗示了自然的丰富多样和神秘莫测,“积英费融结”则表达了自然造化的神奇和不易。

颈联“如君藻思岂易得,姓名卢骆推前列。” 赞美了王通叟的才华横溢,认为他的诗歌才华足以与卢骆并列。这一联表达了诗人对友人的高度评价和赞赏。

接下来的两联则表达了诗人对人生的感慨。“江湖漂泊随断梗,岁月峥嵘逼华发。” 描述了诗人漂泊江湖、岁月匆匆的境况,感叹年华易逝、白发渐生的无奈。

最后,“胡琴虽已隔黄壤,宝灯吐燄高于月。人生乐事君得多,谁羡腰金拥幢节。” 这两句表达了诗人对友人的祝福和感慨。虽然相隔千里,但友谊长存,人生乐事君多,表达了对友人的美好祝愿。

总体来说,这首诗通过回文诗的形式,表达了诗人对友情的珍视、对大自然的敬畏、对人生的感慨和对友人的祝福。通过形象生动的描写和深入浅出的比喻,展示了诗人的才华和情怀,让人深深感动和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号