登录

《寄孙元忠 其十九》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《寄孙元忠 其十九》原文

高栋层轩已自凉,青枫叶赤天雨霜。

自公多暇迎参伍,行酒赋诗殊未央。

共指西日不相贷,万事尽付形骸外。

自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗创作并译的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗,我深深地被它的情绪感染了,感受到了浓厚的离别愁绪中饱含着的那份淡淡的悠然自得和乐观看待的人生态度。首先看题目,《寄孙元忠 其十九》和许多朋友的送别诗不同,这不仅仅是一个“寄”字在表达离情,诗的内容本身就是一副精彩的场景图。

诗人在宽敞高耸的厅堂里倚栏闲望,栏外青枫满树,叶子猩红欲滴,虽然室外烈日炎炎,室内却清凉宜人。这是一种宽广明净,却又浸润着诗人感情的空间布局,好一幅生动鲜活的初秋夏日图!让我们不由想起了那些先贤们的佳句,“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”,或者“入我室者,但有清风;对案而坐,惟闻竹声”。这种特有的氛围让诗人的情绪变得平静而沉静。

然后,我们看到了他精心准备的宴席上,友人畅谈赋诗,杯酒交错,似乎是在这样的欢乐中表达着离别的哀愁。而这一切都在不知不觉中流逝,没有尽头。诗人的感慨充满了无奈和伤感,但他仍然积极乐观地面对生活。他看到的是“万事尽付形骸外”,生活中的所有都如同这身外之物,无所谓得到,也无所谓失去。这是何等的洒脱和豁达!

再看诗人自称的“狂夫”,在这个渐入晚年的年纪,他的“狂”非但没有减退,反而增添了几分豁达和自嘲。在他的心中,只有诗歌和酒才是他永恒的朋友,他仍然可以用它们来驱使自己面对生活。这不禁让人想起那句古话,“酒逢知己千杯少,话不投机半句多”,诗人的内心世界充满了丰富的情感和独特的思考。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深入的情感表达,展现了一个深邃而丰富的诗人形象。他的乐观、豁达和自嘲都深深地打动了我。在离别的愁绪中,他找到了生活的乐趣和价值,这是他的智慧和勇气。他的诗歌充满了生活的气息和人性的温度,这也是他作为一个宋代诗人独特的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号