登录

《萃胜亭》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《萃胜亭》原文

萧洒东堂秋正皎,思寻一径上幽亭。

天生乔木为攲盖,地借群山作画屏。

有志休官头未白,多情好客眼偏青。

知公故欲来高处,目送飞鸿在杳冥。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代诗人孔平仲的笔下,萃胜亭如一幅画,充满了诗意。秋天的东堂,洒脱而宁静,诗人寻访着一条小径,步入幽静的亭子。他看到,高耸的树木犹如天然的华盖,支撑起亭子的天空;而群山环绕,仿佛是大地借给亭子的一幅天然画屏。

诗人以景起情,他表达了自己虽有退隐之志,但壮心仍在,未至华发。他欣赏热情好客的朋友,他们的眼中总是充满生机。诗人用“有志休官头未白,多情好客眼偏青”这两句诗,表达了他对人生的执着和对友情的珍视。

最后,诗人用“目送飞鸿在杳冥”来描绘他站在萃胜亭上,远望天际的景象,似乎是在期待未来的机遇。这里的“飞鸿”寓意着远大的志向和无尽的期待,引人深思。

整体来看,孔平仲通过萃胜亭这个具体场景,描绘出一个富有诗意和人生哲理的世界。诗人对人生的执着和友情的美好,都在诗中得到了充分的表达。这样的作品,既让人欣赏到诗歌的美,又引发人们对人生的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号