登录
[宋] 孔平仲
漾舟荷花里，舣棹绿杨阴。
却上曹亭望，山高江水深。
在现代文中，可以对宋代诗人孔平仲的《曹亭三绝句 其二》进行原创赏析和翻译如下：
曹亭二三景，绮丽如其人。其中湖上乘舟，游赏荷花中。蓝天绿水的曹亭外，烟波微渺情浓深。似静如动的景，水上撑橹缓缓游，徘徊未决去与留。轻荡桨橹荡起微波心。忽然回头又上曹亭望。一望无际山峦叠，波涛汹涌江水清。惊涛拍岸显真景，韵味无穷美不收。诗人在这美丽如诗的景色中，情感波澜起伏，陶醉于自然美景之中，留下无尽的回味。
诗中“漾舟荷花里，舣棹绿杨阴”描绘了诗人泛舟荷花中，在绿杨阴下停船的情景。诗人置身在荷花之中，感受着荷花的清香和碧水的清凉，怡然自得。“却上曹亭望，山高江水深”描绘了诗人登上曹亭眺望，山峦叠嶂，江水深邃的景象。诗人站在高处，俯瞰着山川江河，心中涌起豪情壮志，对大自然的敬畏之情油然而生。
这首诗的现代译文是：在荷花中荡漾小舟，停靠在绿杨阴下。再次登上曹亭眺望远方，高山连绵起伏，江水深深流淌。山水相依的美景令人陶醉，诗人心潮澎湃，对大自然充满敬畏之情。诗人在美景中感受到生命的愉悦和自由的畅快，留下深刻的印象和无尽的回味。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐