登录
[宋] 孔平仲
四际又暮夜，意诣尚未到。
系缆坐树阴，嘒嘒厌聚噪。
径步气向暝，岸啸韵自报。
内顾自慰幸，比岁屡拜扫。
宋代诗人孔平仲的《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其三》是一首深情厚意的诗。诗人从返乡探亲的旅途中，用四声调式的形式，表达了对友人的思念之情。诗的前两句描绘了夜幕降临，但内心对友人的思念还未到达的情景。诗人停船在树荫下，感到厌烦和孤独。
接下来两句，诗人描述了他沿着小路走向夜幕降临的情景，声音和岸上的回音似乎在向诗人报告。最后两句，诗人转向自我安慰，表示自己比往年多次祭扫了祖先坟墓，这代表着对故乡和亲人的深深思念。
现代文译文如下：
夜幕降临，我心中的思念却还未到达目的地。我停船在树荫下，感到厌烦和孤独。沿着小路走向夜幕降临，声音和岸上的回音似乎在向我报告。我回顾内心，感到安慰和庆幸，比往年多次祭扫了祖先的坟墓。
这首诗表达了诗人对故乡和友人的深深思念，同时也展现了他对生活的态度和情感。诗人通过描绘旅途中的情景和感受，将内心的情感表达得淋漓尽致。同时，这首诗也体现了诗人对故乡和亲人的深深眷恋，以及对生活的热爱和感恩之情。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐