登录

《晨出郡南》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《晨出郡南》原文

日未出,山更青。

湖既阔,风自生。

垂杨弄疏影,啼鸟曳残声。

江城晓色怀抱爽,况在白龙堤上行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“日未出,山更青。”日没有出,山颜色更青绿。这两句的写景非常生动,将清晨时分的气氛营造得十分到位。在薄雾初散,朦胧的曙光初现之时,万物都带着一份清晨特有的鲜活与生机。作者以“日未出”为参照,凸显了“山更青”的对比效果,使青绿之色更为鲜明。

“湖既阔,风自生。”湖面既如此广阔,风自然会生起来。这一句承接上句,进一步描绘晨景。湖的阔大给人一种清新舒爽的感觉,而风的吹拂则使这种清新舒爽的感觉更加强烈。

“垂杨弄疏影,啼鸟曳残声。”垂下的杨树摆动稀疏的树影,啼叫的鸟儿拖曳着残余的声音。这两句将视觉与听觉相结合,以生动的描绘让读者仿佛置身于这美丽的晨景之中。垂杨的疏影婆娑,鸟儿的啼声清脆悦耳,共同构成了一幅和谐的画面。

“江城晓色怀抱爽。”江城的早晨因为清新的氛围而让人感到爽快。这一句进一步强调了晨景的舒适宜人,也为下句的描写做好了铺垫。

“况在白龙堤上行。”在白龙堤上散步,更是让人心旷神怡。白龙堤是作者所在的地方,这里既有自然的美丽,又有人文的温馨。此句将景色与情感相结合,使整首诗的意境更加深远。

总的来说,《晨出郡南》这首诗以生动的语言描绘了宋代晨景的清新、舒适和宜人,同时也表达了作者对生活的热爱和对自然的欣赏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号