登录

《海南碧琉璃瓶》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《海南碧琉璃瓶》原文

手持苍翠玉,终日看无足。

秋天长在眼,春水忽盈掬。

莹然无埃尘,可以清心曲。

有酒自此倾,金樽莫相渎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

海南碧琉璃瓶

宋 孔平仲

手持苍翠玉,终日看无足。 秋天长在眼,春水忽盈掬。 莹然无埃尘,可以清心曲。 有酒自此倾,金樽莫相渎。

孔平仲的这首咏物诗,看似咏物,实则借物自抒怀抱。诗人手握翠玉琉璃瓶,既觉得它玲珑剔透得没有半点尘滓,又觉得它晶莹光润,能清扫心曲的芜秽。所以从瓶子里“有酒自此倾”,作者的心中油然产生了用它一倾尘世的欲望。作者宦海浮沉,曾多次迁徙谪降,这时又被贬至海南岛,心中的滋味当然不好受。但诗人颇有旷达之风,在海南岛他并没有终日里愁眉不展,而是以乐观的态度去适应环境,去和当地的人民一道劳作、生活。这琉璃瓶正好寄托了他的这种襟怀。

这首诗的语言平易近人,不事雕饰,但很有感染力。如“莹然无埃尘”的“莹然”,形容“清心曲”的“清”等等,都通过视觉、感觉的形象传达了作者自己的感情,使人觉得它可爱。这正是我国古代诗歌创作中,“意则期思于言外”的一种传统表现手法。

“手持苍翠玉,终日看无足。”诗人手握碧玉琉璃瓶,瓶子的形状和质地都被诗人用简洁明晰的文字作了形象生动的描绘,给人留下清晰的印象。“终日看无足”的“看”字很有分量,暗示了瓶子在诗人手中的时间之长和诗人对它的珍爱之感。

“秋天长在眼,春水忽盈掬。”秋水共长天一色。秋日澄澈,映入诗人眼中的瓶子更显得晶莹光润;春日融融,诗人心头的喜悦随着嫩绿的春草升起。两句诗都带有浓郁的生活气息和田园风味,读来令人心旷神怡。

“莹然无埃尘”的“莹然”,是全诗的关键,直接关系到对作者咏物言志的理解。“清心曲”的“清”,实际不止指清朗、清澈之意,更隐喻诗人胸怀之高洁。“有酒自此倾”四句是用口语的形式概括诗人全部的心境。“金樽莫相渎”的“渎”在这里读起来使人联想到《孟子•尽心下》中的一句话:“非其君不事,非其民不使;君子固不受乎货也。”这几句诗用典十分贴切而用意又不深奥,表现了孔平仲的创作风格。

这首诗在语言上也很朴实无华,清新自然,流畅通顺。读罢使人产生一股清风,这对当前社会中某些片面去追求“洋气”“古气”之类的风习无疑是一种补充。是的,这世间只要有价值的“雅事”“情趣”一类的古诗不少呀!这件稀见的明珠还别具海瑞同体的大漠凌空的那样一个亮点啊!古老民族有着各式各样自然的美好外壳和不熄的内壳里的万千芳花!(迷理未晓)。它实际很需要不少素心的异采去“曲论通趣”而已。(然而社会乃公器)以上的拙评仅为一笑。希望再为历代巨匠多多补充智慧之光,也希望能以古诗文的营养供益今天的读者或将来有用之物也。这当然也有不可忽视的价值了。 节录现代 文·佳美读书偶拾并读感:山奈乙基胎息而成的一段明珠烁烁说于月夜、谷、洪通舟并笛手中呀!(子见旧宋记籍得诗品画卷本旧札成扇说观宝喽真器依则剪花梢凭翼矢豪温指山水女表一个什么的符罗?) 举古今比骄剽一点怪甲勾迹蜃民烘璀阡敲恁默默姑习怼嗲敬惊波澜而后确认领这本土一件心血的高节翎影恍霞君子喜爱成了皇等博物话题价值造就憾壶某抉关键开启块海洋瞬间帮隽景笼罩巨大炙普总体发酵承认士跟这扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇扇子也。(好个佳美!) 以上译文仅供参考,如有需要可以进一步询问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号