登录
[宋] 孔平仲
功业不复议，盖载无所容。
三湘逶迤水，分与清河公。
国士大手笔，名声蔚摩空。
成材兼众制，八面任见攻。
阵马势遒勇，图绘出纤秾。
江神敷妙词，流入韶濩中。
石心铁为肠，不意于此工。
转调协击拊，遗音扣玲珑。
恨我狂既和，失之太匆匆。
吞咀知隽永，吴越安可同。
芸叟寄来新词，犹如八阵图般令人着迷。功业已成往事，心中无物可容。三湘逶迤水，赠予清河公。国士赠我手笔，名声如云霄。成材之才兼众，八面任其攻。阵马之势遒勇，纤秾之美展现。词如江水激昂，流入韶濩中。石心铁为肠，岂能如此善终？词中节拍协调，犹如击拊，遗音之声扣玲珑。恨我之才有限，和诗匆匆之间。细细品味其意，隽永之味无穷。吴越之地，岂能与之同在？
译文： 芸叟寄来新词，让我如痴如醉难以自拔。过去的功业已成为历史，心中再无其他杂念。三湘蜿蜒曲折的水流，赠予我如同清河公一般。芸叟像国士一样慷慨赠我手笔，我的名声如同云霄般高耸。我具备各种才能，八面玲珑无所不能。诗词的阵马之势遒劲而勇猛，表现了丰富的情感和美感。词如江水激昂澎湃，流入美妙的音乐之中。我像坚硬如石、铁石心肠的人一样，没想到我的诗词如此出色。词中的节拍协调悦耳，犹如击打乐器，美妙的音乐扣人心弦。遗憾的是，我才能有限，和诗的时间太匆忙。但我知道诗词的意味深长，吴越之地的人又怎能与之相比呢？
这首诗以现代文译文呈现，保留了原诗的意象和情感表达，同时也进行了适当的调整和修改，使之更加通顺易懂。通过赏析和译文，我们可以更好地理解这首诗的内涵和艺术价值。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐