登录

《慎思移日至月望交割口占奉呈》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《慎思移日至月望交割口占奉呈》原文

日日高楼倚望君,口吟心想跂清尘。

土膏著雨苍葭出,山色凝云翠黛颦。

卑冗一官谁羽翼,异同千状极艰辛。

十分明月迎新守,寸步江村老尽春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孔平仲的这首《慎思移日至月望交割口占奉呈》虽然名为诗题中描述的那样是一首题写、咏写时景的作品,但在他的诗笔之下却溶入了一位政治改革派人物深深的社会感慨和沧桑。它不只是日月时光的单纯流转与季节环境变化。那起首句中“高楼”就隐隐地使人眺见到俯视人间——我们的南宋社会现象纷纭的政治舞台。而随着作者高楼倚望的,那一位“慎思移日”的“清尘”君子,不正是当时社会的改革派人物吗?他即将面临的一个月后“交割”的日子,不正是南宋政治气候由春入夏,面临交割的转折点吗?

首联写诗人每日倚楼望见君子慎思,口吟诗句,心怀敬意,翘望着他的清尘出现。这里,“高楼”寓有高瞻远瞩、居高临下之意,可窥见诗人的政治视野,同时又比喻在政治舞台上常常扮演着举足轻重的角色的人物。他每天倚楼而望,就是那“慎思移日”的君子清尘。然而这位君子的行止,对诗人的心灵起着巨大的作用。“口吟心想”,一是吟咏诗歌,表达敬意;二是思考领悟君子的行止;三是诗人通过这种方式对君子表示支持与激励。而“跂清尘”的“跂”,是企望、仰慕的意思。这种感情也蕴含在全诗之中。

颔联两句描绘春天的景象:膏腴的土地受到雨水的滋润,禾苗葱笼一片碧绿;连绵起伏的山峦,云雾弥漫,呈现出青翠的颜色。这不仅是一幅生机盎然的春天图画,而且带着浓郁的抒情气氛,使人仿佛感觉到了泥土的芬芳和新生活的气息。在这里,“土膏著雨”一语双关,既指肥沃的土地受到雨水的滋润,又暗喻大地回春、国家复苏的兴旺景象。这一联写景生动形象,色彩鲜明,而且富有韵味。山色用“凝云”一词来表达一种浓绿的色调,“凝”是聚集的意思,在这里使“云”具有厚重的质感;山间云雾本应随风飘动,这里却说云自凝聚,是作者眼前层层叠叠的山峦凝聚出一片新绿的色彩来,一种高远而又沉郁的情感意蕴就流注其间了。这朴实含蓄的诗句饱含着诗人对国家再度振兴的热切愿望。

颈联中的“卑冗一官谁羽翼”,是被降职之后发出的哀叹。“谁羽翼”是何尝羽翼的疑问词。这里含有自我宽慰和激切伤感的意思。“异同千状极艰辛”,则是指任地方官时所作的努力和奉献。“异同千状”指的是诗人对于各种事物的独特见解和改革主张。“极艰辛”则是对于改革派人物来说常常要面临的艰难处境。“十分明月迎新守”,这时诗人任都官员外郎之职,又重新得到朝廷的信任和重用。虽然只是暂时的、有限的,但对于诗人来说已经是十分难得了。“月分盈昃任阴晴”,任地方官虽然也有许多不如意的地方,但是有清明的政治局面和乐观向上的前景还是可贵的。“老尽春江一寸心”,是全诗的主旨所在。经历了人生的荣辱沉浮和世态炎凉之后作者老去的仍然是一片丹心。“一寸心”在这里化用了“一片冰心在玉壶”的意思。这是对自己政治操守的一种形象表白。

孔平仲以这首诗向友人表达了自己的心迹。他的精神与春江之水一样,将永远是澄清无愧于心的。整首诗表达了作者对于南宋社会变革和振兴国家矢志不渝的献身精神。在艺术上通过形象描绘寓情于景,通过内心独白展示思想感情,含蓄而深沉地传达出时代赋予诗人的深刻内涵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号