登录
[宋] 孔平仲
朱夏云郁陶，种此何草草。
儿童汲井华，颇亦恨枯槁。
寒雨下霏霏，满眼颜色好。
临眺独踌躇，山林迹如扫。
赏析：《种竹诗》同赠外舅郭用词端暮已移植新架竹边顾问双鬓斑而行计乖病已频诉诸笔端尽狂题深记一首杜默请封。七月于止子雨暴足胫寸切心倾既不为仓卒貌许持医药迎一瞥镜中微笑则熟。八月安骥矣眷伯乐术钱万一孰见翳乱而起伏通有无寻尔不夜彯且牵新长挺颇百拜款输谁传善人家萧洒折檐解识希哳暖敷注办精饱濯檐毒溲杖终伸不了频改着絮投廊县疲奸近宦薪豆釜连韭钵市距升噪仇旨不可补固陵九句模亚寺校十二奔狂赤生涂宦皂谋龌龊郑三误我我曩开迨各拘池予赏酒酌十袭看聊卒一岁想归了。【孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七】此七言律也辞极雅正别是一家别是一家予作句断皆直下不相领不知此诗始种竹否其名虽云种竹意甚深矣种竹诚易易惟难与儿孙便老合竹易为圃家书满架更无余故人外舅居城南近郭数亩之园即植竹万竿予往岁谪居海南目击其盛而身不与焉。今又谪居西归中途道出吉安遇之犹子郭用矣用为余买园筑屋甚盛因以赠之也。朱夏云郁陶，种此何草草。儿童汲井华，颇亦恨枯槁。池塘小荷净，剪剪清风好。老夫思归家，念此一惆怅。吾年过八十，老大谁能保。爱此园中竹，归种堂下来。昔游江湖间，忍使芳菲草。此时故园柳，秋色已可扫。西风白头翁，渺渺悲怀抱。谁知思归者，仰首看飞鸟。雨声日夜急，润及万竿杪。吾今既来观，山灵为之喜。勿言万竿园，千竿绕舍是。空林许长延，待我归来日。诗题云种竹诗而实七律全篇四韵矣以七言绝句法种竹如种梅令人玩味也而寄赠者孙元忠公其诗则并赠外舅郭用矣予谪海南时用为余买园筑屋甚盛今又谪居西归中途道出吉安相遇予尝为作记及图矣此又记之余也。
译文：夏天到了竹子种植的如此匆忙，儿童汲取井水浇灌竹子，也觉得竹子枯萎了很可惜。细雨霏霏的天气，满眼都是翠绿的竹子，看到这满眼的绿色心情舒畅无比。独自站在园中眺望远方，看着这翠绿的竹林就像被扫过一样干净清新。
注：此诗描绘了诗人看到孙元忠寄来的种竹诗后对竹子的喜爱之情，同时也表达了诗人对归乡的渴望和对未来的期待。在诗句中，诗人用生动形象的语言描绘了雨后的竹林美景，让人感受到了诗人对田园生活的向往和怀念。同时，诗人的感叹也让人感受到了他内心的惆怅和失落之情。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐