登录

《寄孙元忠 其二十七》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《寄孙元忠 其二十七》原文

腐儒衰晚谬通籍,齿牙欲落真可惜。

沧浪水深青冥阔,山鬼幽忧雪霜逼。

老去新知见面稀,被褐短窄鬓如丝。

秋天漠漠向昏黑,独立苍茫自咏诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“腐儒衰晚谬通籍,齿牙欲落真可惜。”这两句写自己一生怀才不遇,晚年还被授予一个官职,然而对于一个有才学的人来说,这却是徒有其名,没有什么实际的好处。“沧浪水深青冥阔,山鬼幽忧雪霜逼。”诗人自比沧浪之水,在青天白日之下,深感自己怀才未遇,只能默默承受来自上苍的无情压力。在这里,诗人巧妙地借用“沧浪之歌”的典故,表达自己欲效国家于危难之间而不能的苦闷、抑郁之情。“老去新知见面稀,被褐短窄鬓如丝。”人生易老,知己难逢,尽管世道纷扰,人情薄似蝉翼,但诗人仍以匹夫之志捍卫着人的尊严。在此,“老去新知”与前面的“衰晚谬通籍”相映照,将诗人年岁越大越是怀才不遇的悲哀淋漓尽致地表达了出来。“秋天漠漠向昏黑,独立苍茫自咏诗。”这两句写诗人面对萧瑟的秋天,感到苍茫无助,只好独立苍茫自咏诗。

整体来看,这首诗以景寄情,将诗人怀才不遇的苦闷、抑郁之情表达得淋漓尽致。诗人运用象征手法借景抒情,表达出自己深深的无奈与悲哀。同时,诗人在面对命运的不公时,仍坚守着人的尊严与理想,表现出坚韧不屈的精神。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号