登录

《以事往齐州初发密》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《以事往齐州初发密》原文

匆匆行色犯晨鸡,起见荒坡落月低。

多谢使君相送厚,已将歌舞出城西。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔平仲的《以事往齐州初发密》是一首诗,描述了作者急匆匆出发时的情景,凌晨鸡鸣,天色未明,作者已经踏上了旅途。这首诗充满了生活的气息和旅途的艰辛,同时也表达了作者对友人的感激之情。

现代文译文如下:

在黎明的鸡鸣声中,我匆匆忙忙地出发了。我站在荒凉的坡上,看着月亮缓缓落下。我感到有些孤独和疲惫,但我知道这是生活的一部分。感谢我的朋友送我这么远,让我感受到了温暖和关爱。

虽然旅途艰难,但我决定要以歌舞来缓解心中的压力。于是,我带领着仆人离开了城西,一路向着未知的前方前进。虽然前方充满了未知和挑战,但我已经做好了准备,勇往直前。

这首诗通过描绘作者出发时的情景和心情,表达了作者对生活的态度和对友情的珍视。同时也展示了旅途的艰辛和生活的无常,提醒人们要珍惜身边的人和事。这首诗语言质朴,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号