登录

《戏承君 其三》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《戏承君 其三》原文

至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。

长史移家真暂住,相君为冠定他时。

道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。

更有閒堂奉清宴,客来檐雨看围棋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您满意:

戏承君 其三

宋代 孔平仲

至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。 长史移家真暂住,相君为冠定他时。 道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。 更有闲堂奉清宴,客来檐雨看围棋。

这首诗是孔平仲奉承某位人物性格“至忠至朴”所作。孔平仲赞叹这种性格“少人知”,然而却能“思话胸中听者谁”,这对于该人物来说,实则是对他的一种信任和肯定。诗人再以“长史移家真暂住,相君为冠定他时”来表达他对未来仕途的自信和期待。最后两句“道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。更有闲堂奉清宴,客来檐雨看围棋。”描绘出一种清雅闲适的生活状态,表达了诗人对这种生活的向往和追求。

整体来看,这首诗语言朴实,情感真挚,展现了孔平仲的为人之道和人格魅力。同时,诗中也透露出他对未来仕途的信心和期待,具有一定的社会意义。

至于现代文译文,我会尽力将古诗词的意象和内涵用现代语言表达出来,尽量保持原诗的意境和美感。但由于现代汉语的表达方式和古诗词有所差异,译文可能无法完全还原古诗词的原意和美感,请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号