登录

《熙宁口号 其二》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《熙宁口号 其二》原文

万户康宁五谷丰,江淮相接至山东。

须知锡福由京邑,天子新成太一宫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

万家安康,五谷丰收,江淮相接至山东一带。福分固然是由天意降赐的,是天子建立了新的太一宫而产生的,故求福禳灾之所即在朝廷都城。

原诗描写了一个风调雨顺,丰衣足食的社会,充分展示了熙宁年间社会安定,人民安居乐业的景象。同时,也表达了诗人对国家繁荣昌盛的赞美和对皇帝的拥护之情。

“万户康宁五谷丰”描绘了熙宁年间社会安定的景象,万家安康,五谷丰收,人民生活安定富足。“江淮相接至山东”则展示了江淮地区与山东之间的交通方便,反映了当时国家疆域辽阔,社会经济繁荣。

“须知锡福由京邑”诗人提醒人们,天子新成太一宫,是赐福的原因,福分是由天意降赐的。而“天子新成太一宫”则表达了诗人对皇帝的拥护之情,以及对国家繁荣昌盛的赞美。

最后一句“求福禳灾之所即在朝廷都城”则是诗人的感慨和期许,他认为求福禳灾的地方就在朝廷都城,这不仅体现了诗人对国家的忠诚和对人民疾苦的关切,也反映了诗人在国家政治生活中积极进取的精神风貌。

总体来说,这首诗既描写了熙宁年间社会的繁荣景象,又表达了诗人的爱国情感和积极进取的精神,是一首富有艺术感染力的优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号