登录

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其九 静化堂》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其九 静化堂》原文

四境静山川,一枕閒风月。

野水抱城幽,青天垂木末。

现代文赏析、翻译

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其九 静化堂

山川宁静美如画,一觉好风月,野水环抱城池静,青天垂柳映晚霞。

赏析:

这首诗描绘了齐州宁静美丽的景色,表达了诗人对齐州风光的喜爱之情。诗中“四境静山川,一枕閒风月”两句,形象地描绘了齐州四境安静、山川如画的景象,表现出诗人身处其中,悠闲自得的心情。“野水抱城幽,青天垂木末”两句,则以生动的语言描绘出野水环抱城池,幽静无比,天空垂柳,延伸到树梢之景,营造出一种宁静美丽的氛围。

现代文译文:

在这片安静的山川之中,风月悠闲,城中的野水环抱,如同一个怀抱的秘密情人。青色的天空低垂下来,似乎快要碰到树木的末端,带来一片宁静与祥和。这就是齐州,它的宁静与美丽,如同一个梦,让人沉醉其中,不愿醒来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号