登录

《赋程氏云庵》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《赋程氏云庵》原文

萧然隐几坐,终日白云间。

触石未全起,无心聊与閒。

幽篁相映带,绝顶有跻攀。

最称侵寒望,淮南雪满山。

现代文赏析、翻译

云从天地来,天地无声应。 心凝万物住,但见空宇在。 有时日月流,消长付飞霭。 宇宙归空名,谈间悟成晦。 对此颇有致,昼咏昔至夕。 眼中数峰兴,青淡信独对。 乃知人境远,晚树藏夕霭。 路盘入云去,涧道经雨碎。 秀色互清冷,稍能添诗思。 乃爱窥妙理,每接众君子。 聚云适为累,避云乐吾事。 想君出意匠,想像魏公贵。 借问檐下燕,何知此翁意。 宋人孔平仲的这首诗《赋程氏云庵》中,描绘了一幅幽静的云山图。诗中描述了程氏云庵的景致,从山间的幽篁、峰顶的攀登、寒冬的望雪,到云庵的避世之所,都展现出一种超然物外的境界。诗人用自然景物和心境相互映照的手法,表现出一种超脱尘世的悠然自得之情。

“萧然隐几坐,终日白云间。”这句诗描绘了程氏云庵中的主人公——程氏——的悠闲生活。他坐在云庵中,周围是白茫茫的云雾,仿佛置身于仙境之中。这种描绘表现出程氏的超脱尘世、与世无争的精神状态。

“触石未全起,无心聊与閒。”这句诗描绘了云庵周围的景色。石头上没有完全起雾,说明天气晴朗,空气清新。程氏在这里无拘无束地游玩着,好似脱离了凡尘,摆脱了一切俗务的干扰,展现了他在大自然中超脱的一面。

“幽篁相映带,绝顶有跻攀。”这两句诗继续描述程氏所在的地方的环境景色。“幽篁相映带”,写出了四周是绿色的竹子围绕;“绝顶有跻攀”,表达了在绝顶有可攀登之处,展现出程氏在自然中探险的乐趣和自由自在的精神状态。

“最称侵寒望,淮南雪满山。”这句诗描绘了程氏在寒冬时节的景色。“侵寒望”点明了季节,“淮南雪满山”则描绘了淮南地区大雪纷飞的景象,表现了程氏在寒冬中欣赏雪景的闲适之情。

总的来说,这首诗通过描绘程氏云庵的景色和人物形象,展现了程氏超脱尘世、与世无争的精神状态和悠然自得的生活情趣。同时,也表达了诗人对自然和人生的深刻思考和感悟。这种超脱尘世的境界和悠然自得的精神状态对于现代人也具有一定的启示和借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号