登录
[宋] 孔平仲
磅礴青山入望长，古城东下见回塘。
云阴更杂梧桐影，野气仍连菡萏香。
久处尘埃思浣濯，忽逢虚旷自清凉。
主人华发能谈笑，犹抚归鞍恨夕阳。
青山浩荡伸展到天边，古城之下蜿蜒流过弯弯曲曲的池塘。云阴缭绕和摇曳的树影浑然一片，野外气息不断夹带着荷花的香味，相互萦绕着。我在红尘之中久了，如今能欣赏这样洁净清爽的景象真有说不出的舒心；我悠然赏玩之际，身为主人感受到流连时光的美好。如今沐浴在这静好河山之下，伤感的思绪总会缓缓而现，只剩下自己在黄昏夕阳之中挥斥方遒，悠悠而过。诗人初次见到田园山色所带来的快意随着伤感的油然而出。满溢而出的草木清香吹进心灵，人与山林的一番长谈更让人心旷神怡。
译文：青山连绵起伏，望不到尽头，仿佛波涛汹涌，直伸到天边。古城沿着曲曲弯弯的池塘向东延伸，隐没在一片绿树浓荫之中。云阴和树影交织在一起，微风摇曳，仿佛满地都是婆娑倩影。郊野的空气里还带着阵阵荷花的香气。这些田家池亭本是我平日梦寐以求的地方，如今能有机会游览实在是大幸至极！何况这里主人情真意切，主客双方皆有同感，无需过多的言语。此刻我只需细细品尝这“坐观风云自惨哀”的景象、味道即可，只见落日余晖照射着池面、亭台、游人、主人和我，一切都是那么美好。
赏析：这首诗描绘了田氏池亭的秀丽景色，表达了诗人对田园生活的向往和欣喜之情。诗人运用丰富的意象和生动的语言，将青山、古城、池塘、云阴、梧桐、荷花等自然景物与人的情感相融合，营造出一种清幽、宁静、闲适的氛围。同时，诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨和对夕阳西下的伤感之情，使得整首诗更加富有层次感和深度。整首诗语言流畅自然，情感真挚动人，是一首优秀的田园诗作。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐