登录

《昔时》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《昔时》原文

昔时过此心何如,今时过此心何须。

回波为我将双泪,逆上三江转五湖。

现代文赏析、翻译

昔时游此地,心情欢畅不能言。 今朝再度到,感慨万分难控局。 眼泪两行水,荡涤秋波涟漪处。 寻踪长江河,千江万流去不停。

这是一首富有诗情画意的诗,诗人借景抒情,借此地今人的变化,表达出一种深深的哀愁和无奈。诗人通过对比昔日和今日的景象,表现出时光流转、人事变迁的感慨。诗人眼中的“回波”,不仅是一种自然现象,更是一种情感的象征,它承载着诗人对往事的回忆和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗的节奏舒缓,语言优美,情感深沉,表现出诗人对时光流转的感慨和对人生变化的无奈。这种感慨和无奈,不仅仅是一种个人的情感,更是对整个人类历史的一种反思和观照。这首诗让读者在欣赏诗的美感的同时,也能引发对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号