登录

《熙宁四年中秋》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《熙宁四年中秋》原文

月满光尤好,秋殷气更清。

频年苦阴雨,此夜独清明。

后阁罗甥妹,前堂合弟兄。

团圆最相称,尽饮至深更。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

熙宁四年中秋,月光如水,空气清新,这是一派清明的秋景。诗人此时久旱逢雨,心情自然大好。诗中描述了中秋之夜皓月当空、月色皎洁、清气满园的景象,表达了诗人对中秋佳节的喜爱之情。

首句“月满光尤好,秋殷气更清”,诗人以明快的笔触描绘了中秋之夜的美景。“月满”不仅指月亮圆满,也寓含着万物复苏、生机勃勃之意;“光尤好”则以明亮的光线表达了月色的皎洁。这两句既是对中秋夜色的赞美,也表达了诗人对生命的珍视和希望。

次句“频年苦阴雨,此夜独清明”,诗人感慨这几年总是阴雨连绵,苦不堪言,而今夜中秋,却是秋高气爽,别有一番清明的景象。这句话透露出诗人的忧患之苦和对天晴的期盼,但也蕴含着生命力的顽强,即使是困境,也会迎来明亮的转机。

接下来的“后阁罗甥妹,前堂合弟兄”一句,描写了团圆欢乐的景象,家中子孙齐聚一堂,和乐融融,满足了诗人的团聚愿望。这句话既有家庭和谐的温馨感,也表现出诗人在困难中的希望和坚持。

最后一句“团圆最相称,尽饮至深更”,诗人将美好的中秋团圆之夜推向了高潮,所有人尽兴地欢饮,一直到深夜。这句话表现了诗人的豪情和乐观,即使在困难中也能看到生活的美好。

全诗洋溢着诗人对中秋佳节的喜爱和对生活的乐观,读来让人感受到诗人内心的温暖和力量。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号