登录
[宋] 孔平仲
生计箪瓢少郁陶，谈经千古见秋毫。
神驱笔下锋铓俊，天纵胸中气象豪。
事业今朝心孔孟，功名他日踵萧曹。
行行努力牵牛饵，北海波中钓巨鳌。
赠王吉甫 其二
孔平仲
生计箪瓢少郁陶，谈经千古见秋毫。
神驱笔下锋铓俊，天纵胸中气象豪。
事业今朝心孔孟，功名他日踵萧曹。
行行努力牵牛饵，北海波中钓巨鳌。
诗中“生计箪瓢少郁陶”意思是说，王吉甫安于清贫的简朴生活，诗人的生计清贫，只是少了郁陶。郁陶是郁闷不乐的意思。诗人赞扬了王吉甫安贫的节操与自得其乐的闲适心情。“谈经千古见秋毫”则是讲他擅长讲说经书，讲经不脱离时代，以历史为证。“神驱笔下锋铓俊，天纵胸中气象豪。”进一步夸赞了他出众的诗才及所描绘的大气磅礴的气势。“天纵胸中气象豪”句中洋溢着无所不在的宏伟气魄，无怪乎笔下的文字也充满了浩然之气。“事业今朝心孔孟”说明了他立下宏大之业的气度。“行行努力牵牛饵，北海波中钓巨鳌。”字里行间也流露出欲效法古人立志的雄心壮志。总的来说这首诗赞扬了诗人宽广的心胸、远大的志向、以及在朝纲济世的思想和敢于拼搏的精神。
现代文译文如下：生活简单清贫少有忧愁，谈论经书中有雄浑的千秋大业。笔下的文字生动有致气韵俊杰，天空广阔胸怀气度磅礴。在当今效法孔孟振兴事业，建立功名日后必定高官厚禄。一步一步向前努力奋斗，就如牵牛饵料一般。北海波浪滚滚诱人垂钓，终将钓起重重的巨鳖。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐