登录

《朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊》原文

赠我以海昏清霜之橘,报君以淮南紫唇之蛤。

橘肤软美中更甜,蛤体坚顽口长合。

开花结子幸采摘,没水藏泥岂蕲得。

二物同时有不同,赋形与性由天公。

请君下箸聊一饱,莫索珠玑向此中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

朱君赠我霜橘鲜,建昌清霜摘在手。 紫唇蛤蜊味更佳,果皮软美内更实。 花开花落皆有时,二物同生共此时。 品尝此物心自宽,莫求珠玑在腹中。

现代文译文:

朱君赠给我一篮子新鲜霜橘,是在建昌清霜的季节摘下的。 紫唇蛤蜊的味道更美,果皮软美,内里更甜。 花开有落,果结有时,这两样东西在这个时候同时出现。 品尝这两样东西让我心境宽阔,不再追求珠玑这些身外之物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号