登录
[宋] 孔平仲
愁云垂地黄映日，叠嶂插空青照楼。
野菊花开秋又晚，便当归去老沧洲。
原创赏析：
在这首诗中，诗人孔平仲借自然景象传达了自己的感慨与对朋友的期待。在描写中，我们看到的是一种壮美的山水风景和深深的内心情思，就像一卷波澜壮阔的水墨画卷。
"愁云垂地黄映日，叠嶂插空青照楼"这两句诗中，诗人通过细致的描绘，展示了山谷里的深云垂下，太阳照耀在土地上的画面，这种画面充满了一种苍茫、辽阔之感，宛如一位远方的旅人在思念他的故友。与此同时，群山重叠，像巨大的屏障直插天空，山间绿意盎然，青楼倒映，景象雄奇而壮观。这些意象交织在一起，体现了诗人情感的激荡。
"野菊花开秋又晚，便当归去老沧洲。"这句诗直接传达了诗人想要离开、远离困扰与压力、返回清净自然的田园的情感。在这个繁花落尽、秋风又起的时节，他看到了自己的归期——一旦完成了在这里的心愿，就应该去到那远离喧嚣的老家去享受悠闲的日子。这种情感流露真实而深沉，透露出诗人对平静生活的向往和对现实生活的无奈。
现代文译文：
愁云低垂，大地映照着阳光，层峦叠嶂直插天空，青翠的楼阁在阳光下更显壮丽。秋天的野菊花又开放了，我该是时候离开这里，回到那安静的乡村去生活了。这里的秋天更深沉、更浓郁，好像把我包裹在内，一种无尽的寂寥与留恋让人感怀。等到冬日的来临，这里的一切也将归属于寂静。对于生活，我要去找寻一种真正的生活节奏和气息。这次的分别不是永远，只是一个新的开始，一次旅行的起点，而我内心的孤独和对大自然的亲近感，都将永远留在这里。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐