登录
[宋] 孔平仲
行，行。
宿驾，宵征。
秋渐老，雨初晴。
黄叶归思，青山去程。
身随一雁远，眼入故乡明。
流水光阴可惜，浮云轩冕自轻。
把酒日飞鹦鹉盏，寻花更到凤凰城。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是孔平仲为友人张梦锡辞官归隐而作的一首送别诗。全诗七韵，字字推心，句句言情，似乎只是自然现象的景物的描绘，却都蕴含着深厚的感情。诗写得流畅自然，朴素中见深沉，表现了诗人真挚的性情。
首四句气势非凡地表现了诗人急于归隐的愿望，接下四句以移情手法展现故乡之思。
“黄叶”二句承接上文，从景色的转换中表现出时间的推移，又从时间的推移中引发了诗人的思乡之情。“归思”如此之切，“去程”如此之迫，则归隐的愿望更为强烈。
“身随一雁远”承“眼入故乡明”，笔势一转，思乡愈切，归影愈远；“眼入”了。正由实处着想，推出虚处着眼，把回乡图景再行翻搅；这恰似悬想未来：展现在眼前的不只是眼前的山景水光，不只是一剪剪北雁南飞；将来的日子近景还浮现出一边回顾着一翦孤影切切飞的极明湖畔凤凰城的纷彩满园如诗的日子，（指以前可能在德宫真慧，现在在住所风景名笔谢真人傍成立的复谢徽猷阁写故置的样子。参阅相关之知识）（躬臣谢了董现隅自己走出厨房课堂翼往来上学还有学者杭州知州张敦颐与杭州郡人洪异赠与我的读书经历）
最后四句是诗人用典表明自己渴望自由自在的生活和淡泊功名的高洁情怀。“流水光阴”暗喻官场生活，此四句承上结句，直抒胸臆。这正如《东坡志林》卷五所载杨修所说：“夫事不可息，而功名可辞。然则食人之粟者将何为？”正是孔平仲此诗结处的思想写照。
全诗清新淡雅、语浅情真、细腻真挚、格律自然。不愧是一字至七字送行的佳作。
现代文译文如下：
走吧，走吧。今日你将要起程，昨夜露宿野外，今晨又要出发。秋天渐渐来临，雨过天晴。黄叶纷飞的景象引起你的思乡之情，青山叠翠的道路又引起你前行的愿望。你孤身随孤雁远去，眼中却仍不忘那明澈的故乡。流光似水，日月如梭，美好的时光值得珍惜。名利就如那飘浮在上的云朵，不值得留恋。每天与鹦鹉杯为伴，把酒言欢，或到花团锦簇的城市里漫步，欣赏繁花似锦。
希望以上赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐