登录
[宋] 孔平仲
西安潇洒我常游，去自脩川泛小舟。
民本丰饶矜气节，士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏当户，茶井春芽雪满瓯。
预想弦歌富閒暇，白云深倚凤凰楼。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送郭明叔任
宋 孔平仲
西安潇洒我常游，去自修川泛小舟。 民本丰饶矜气节，士多儒雅出公侯。 梅山晚翠当户，茶井春芽满瓯。 预想弦歌富闲暇，白云深倚凤凰楼。
此诗是送别诗，写作者送别友人郭明叔前往西安任职时的感想和期待。首联“西安潇洒我常游”点明地点，又交待自己和友人的关系。“潇洒”一词本用于写景，暗切题目的“送郭任”，同时又以“潇洒”来修饰“西安”，将古迹长安化为一个善解人意的、如诗如画的佳人，期盼离别的友人经行之地换上一身缤纷的行头。之后的“去自修川泛小舟”描写前往的途径，“修川”倒显得罗嗦了些。“泛小舟”既有迎友东来之雅，也有再现诗文中古诗人渭川船头望雪的诗情画意。这一联极有情致。
颔联是诗人对友人即将任职之地的赞美。“民本丰饶矜气节”一句中的“民本”是此诗中用得最为恰当的一个词，但若依《现代汉语词典》解释，则颇有争议。若依词典上的解释，则西安确实具有物阜民丰的特点，这从唐代以来许多诗人描述西安赞美西安的诗句中均可得见一斑。这里则极力夸张“民本”的特征：有丰饶的自然资源和较高的人文修养。据传黄帝铸鼎原之地风淳俗厚，“兵家、道家、儒家共同磋磨”的气节颇为丰富。这也算为西安作了美妙的新解。紧接的一句：“士多儒雅出公侯。”也不全是肯定人材，“多儒雅”正隐括唐人赞美“渭川千亩甲”一类诗句的意韵。对这一联的评价可能是雅致有韵味，“三秦往事连云幕”，恰当的有意运用了对仗。只是第一句的一色白描却有余情顿歇之憾了。第三联再描写西安一带的晚景上。苍翠满眼的“梅山”，春意正浓，生机盎然；而“茶井”里新芽如雪，春意盎然，正是春茶采摘的季节了。“春芽雪满瓯”，写的是景，表现的却是情。“预想弦歌富闲暇”，是作者对友人的期待，也是自己的愿望。这一联与一、二联都紧相呼应，同时又自然地过渡到尾联。最后一联：“白云深倚凤凰楼。”化用王维的诗句以寄寓祝福。“凤凰楼”是此诗中最为人所称道的词语，它借来为友人送行，不仅贴切自然，而且别出心裁。
总体来看，此诗写得情致浓郁，别具风情。在结构上首尾呼应，中间一气呵成，句式匀称，风格俊雅。作者描述和赞美的西安正是颇具魅力的所在。正因为如此，才引来许多人的侧目而视。于是自问自答一气呵成中间一句：三秦往事连云幕。“三秦”古有三秦之说。原来此处又是历史的话题：意扣“历史的长河中”。“连云幕”，是用云连接起来的大帐，借以形容往事之连绵不断。借用杜甫的诗句：三秦往事长回首。“回首”即往事也。全诗充满了豪迈之气和对友人的深情祝福与赞美！
这是一首很具特色的送别诗！现代文译文如下：
我常常去西安游玩，从修河乘船出发。那里的人民丰衣足食还崇尚气节，读书人多且官居高爵显位。
站在梅山向您家窗户望去，茶山的春茶如雪花盖满茶瓯。我已经想象到那里的歌声琴音之多且闲暇，就如同那深谷中的白云悠然自得地倚在凤凰楼头一样悠然自得悠闲惬意。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐