登录

《再吟六诗四首拜呈 其四》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《再吟六诗四首拜呈 其四》原文

龙笛霜号窍,熊旗露缀斿。

追欢品加豆,偷暇日要囚。

周冕英才集,商瑚瑞气浮。

金韬书屡讲,蓬矢志须酬。

草树双仙岛,风烟半玉楼。

画图观隰驳,果实采沅榴。

通贵人无恙,承平府孔修。

官非剑外久,课比茂陵优。

时变休成论,皇明已照幽。

责躬无复事,嘉谷谒高秋。

现代文赏析、翻译

再吟六诗四首拜呈 其四

龙笛吹起满天霜,熊旗指处露华稠。 相聚把酒欢声笑,闲来斗地主游戏自由。 周朝文采出众,商朝气象祥瑞。 韬略之书频频讲,立身之志得酬谢。 双仙岛在草树间,半是玉楼在风烟中。 画中江山如画,果实满树采摘石榴。 通贵之人安然无恙,承平之世府县治理完善。 官非在外久居,课比茂陵更优胜。 时代变迁休论旧,皇明光照天下幽。 自省无愧于心,嘉谷丰收秋更美。

这是一首赞美宋朝太平盛世的诗,诗人通过描绘美丽的江山、和谐的氛围、完善的治理、丰收的景象,表达了对宋朝的热爱和赞美之情。同时,诗人也表达了自己对人生的思考和自省,认为自己应该无愧于心,为国家和人民做出更多的贡献。

现代译文:

龙笛吹奏起满天霜气,熊旗在露华下闪耀。大家欢聚一堂把酒言欢,闲暇时斗地主游戏自由。周朝文采商朝气象,韬略之书频频讲说。立身之志得酬谢,双仙岛在草树之间。半是玉楼在风烟中,画中江山如画美丽。果实满树采摘石榴,通贵之人安然无恙。太平盛世府县治理完善,官非在外久居课比茂陵更优胜。时代变迁无需再论旧事,皇明光照天下百姓安宁。自我反省无愧于心,丰收景象告慰秋天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号