登录

《送客到江亭》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《送客到江亭》原文

春江碧波渺天去,两岸红桃落如雨。

主人到此送行人,落日留连会歌舞。

渡头杨柳正依依,拂水摇风千万丝。

看看亦整东归棹,谁折长条赠我归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送客到江亭》是宋代诗人孔平仲创作的一首脍炙人口的诗。诗中描绘了春江碧波渺渺,两岸红桃如雨落的美景,以及主人送别行人的依依不舍之情。同时,诗中还寓含着别离时的哀愁与难舍。

“春江碧波渺天去,两岸红桃落如雨。”首联即以生动的画面开篇,春江碧波渺渺,天际远去,展现了春日江面的美丽景象。诗人通过描绘春江的浩渺和两岸红桃的落英缤纷,使读者仿佛置身于那美好的春日江畔,感受着春光的明媚与温润。这一画面也饱含着浓浓的春意,使人产生无限遐想。

“主人到此送行人,落日留连会歌舞。”颔联描绘了主人的情感和宴会的欢乐场面。诗人表达了主人为送别行人而到江亭的行为,并进一步描述了在落日下的留连欢聚,场面十分欢乐。这样的情感描绘与上两句的自然景象相辅相成,将送别的哀愁与宴会的欢乐巧妙地融合在一起,形成了一种复杂的情感交织。

“渡头杨柳正依依,拂水摇风千万丝。”颈联继续描绘春景,渡头杨柳依依,拂水摇风,展现出春柳的柔美与风情。这两句诗将杨柳拟人化,通过描绘它拂水摇风的姿态,传达出一种离别的伤感与不舍之情。这种拟人化的手法使得诗歌更加生动形象,也使读者更容易产生共鸣。

“看看亦整东归棹,谁折长条赠我归。”尾联表达了诗人对离别的无奈与期待重逢的心情。诗人表示即将整理行装归去,而那时谁会折取杨柳长条赠别呢?这种结尾既表达了离别的无奈,又透露出对未来重逢的期待,使得诗歌的情感更加丰富而深沉。

整首诗以优美的画面和情感描绘了春日江亭送别的场景,将自然景象、人物情感与诗歌艺术完美地结合在一起。诗中通过对春江、红桃、杨柳等自然景物的描绘,表现出一种浓浓的春意与离别的哀愁。同时,诗人又通过拟人化的手法和情感的细腻描绘,使得诗歌更加生动形象,引起读者的共鸣。整体来看,《送客到江亭》是一首具有深刻内涵的优秀诗歌,展现出诗人对自然美景和人生情感的独到理解。

以上就是我根据要求对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号