登录

《李太白》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《李太白》原文

卓哉太白诗家徒,天然俊逸不可拘。

豪文脱去刻削巧,远意得自浑沌初。

酒醒落笔洒风雨,当时所就皆须臾。

骅骝驰骤日千里,鸿鹄轩腾凌九虚。

蹇驴尺鴳不足道,徐步低翥何区区。

后人吟咏多自蔽,锼句鍊字为良图。

撞金拊石皆可听,未若霹灵轰天衢。

公之大材不小到,俗议何者相加诬。

贱生仰公风格美,未能彷佛空踌躇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孔平仲的这首《李太白》诗,以李白为题材,赞颂了他的诗歌卓然不凡的艺术风格。

首联“卓哉太白诗家徒,天然俊逸不可拘。”是对李白诗歌的高度赞扬。他以诗为业,才华横溢,其诗歌风格自然俊逸,无法被束缚。这一联直接点明李白的诗歌特点,为整首诗定下基调。

“豪文脱去刻削巧,远意得自浑沌初。”这两句则是对李白诗歌内容的赞美。他的诗歌不拘一格,豪放奔放,不刻意雕琢,自然而然地流露出深远意境。这种表达方式显示出李白诗歌的艺术高度和深度。

“酒醒落笔洒风雨,当时所就皆须臾。”这是对李白诗歌创作过程的描述。他醉后挥毫,诗歌即兴而出,短暂的灵感汇聚成磅礴的艺术力量。这两句表现了李白诗歌创作的独特性和即时性,给人留下深刻的印象。

“骅骝驰骤日千里,鸿鹄轩腾凌九虚。”这是对李白人格魅力的赞美。他如骏马奔驰,日行千里,如鸿鹄凌空,直冲云霄。这两句形象地描绘了李白的精神风貌和人格魅力。

“后人吟咏多自蔽,锼句鍊字为良图。”这是对后人的告诫。后人对于李白的诗歌往往只看到其表面,而忽略了其深层次的内涵和艺术价值。因此,我们应该在欣赏李白诗歌时,注重锤炼字句,深入品味其艺术魅力。

“撞金拊石皆可听,未若霹灵轰天衢。”这是对李白诗歌声音的赞美。他的诗歌如金石之声,震撼人心,但真正的李白诗歌之声却是如霹雳震动天地,惊心动魄。

最后,“公之大材不小到,俗议何者相加诬。”这两句是对李白的敬仰和赞美。他才华出众,不为世俗的议论所左右,这是我们应该学习的榜样。

总的来说,这首诗通过对李白的赞美,表达了对李白诗歌的高度评价和对后人的告诫。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号