登录

《狂犬》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《狂犬》原文

吾家有狂犬,其走如脱兔。

撑突盘盂翻,搜爬堂庑污。

逢人吠不止,鸡噪猫且怒。

固难在家庭,只可守村墅。

不见已半年,意谓少惩惧。

昨日至城东,摇尾喜若赴。

衔衣复抱膝,屡叱不肯去。

一跃数尺高,其强乃如故。

岂惟性则然,汝分亦天赋。

未闻有骅骝,蹄啮弃中路。

安敢携汝归,重令儿女怖。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔平仲的《狂犬》这首诗,通过生动形象的描绘,将一只看似狂野的狗赋予了人性化的情感,展现了狗的忠诚和依赖。

首先,诗人描述了这只狗在家庭中的表现。它像兔子一样奔跑,用牙齿和爪子在屋子里搜寻,见到人就吠个不停,甚至引起鸡和猫的愤怒。诗人表示,这只狗虽然难以在家庭中适应,但更适合在乡村生活。

然而,这只狗在见到主人后,表现出了极大的忠诚和依赖。它摇尾摆臀,喜出望外,即使多次被主人呵斥也不肯离开。它跳跃的高度和力度都令人惊讶,表现出极强的活力和毅力。

诗人认为,这只狗的狂野并非天性使然,而是因为它的忠诚和依赖被激发了出来。它并没有像骏马那样强壮有力,却依然表现出令人惊讶的勇气和毅力。

在诗人的描绘中,我们可以感受到这只狗对主人的深情厚谊,以及它的勇敢和毅力。虽然它在家庭中显得难以适应,但在主人的呼唤下,它却表现出对主人的深深眷恋和依赖。这样的描绘也反映出诗人对忠诚和勇气的赞美,以及对动物的热爱之情。

从现代文的视角来看,这首诗就像一幅生动的画卷,展现了人与动物之间的情感纽带。通过诗人的描绘,我们可以感受到这只狗的内心世界,以及它对主人的忠诚和依赖。这样的描绘也让我们更加关注动物的情感和生命,让我们更加尊重和爱护身边的每一个生命。

总之,这首诗通过生动的描绘和情感化的表达,展现了人与动物之间的情感纽带,让我们更加关注动物的情感和生命。通过诗人的赞美和对动物的热爱之情,我们也能从中得到一些启示和思考,更加珍视我们身边的生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号