登录
[宋] 孔平仲
芙蓉近可攀，香草供幽赋。
公才如命骚，此是冥搜处。
采香亭
宋 孔平仲
芙蓉近可攀，香草供幽赋。 公才如命骚，此是冥搜处。
荷花就在近处，可以攀折；亭前花木繁茂，芳香四溢，可供游览观赏。诗人对曾子固在齐州时所写的咏物诗表示赞赏，认为他所作的咏物诗与草木香草一样幽深清绝。
公才如命骚，此是冥搜处一句的意思是：您曾公的才华，如同屈大夫之命骚，您曾公吟咏的自然景物，正是您搜幽寻胜之处。屈原在《离骚》中，多次用香草形容自己的高尚品德，因此后世用“命骚”来赞美人的高洁。这一句含有赞美曾子固才高于世的作用。也说明他之所以能在游览采香亭时，吟咏景物，抒发情怀，正是由于这座亭子本身幽深清绝之处，使他流连忘返。
全诗以采香亭为题材，从咏齐州景物中特出咏亭，咏亭而归结到对曾子固的赞许和歌颂，笔墨集中而内涵丰富。
现代文译文：荷花就在近处，可以攀折；亭子花木繁多，芳香四溢，这里可供诗人吟咏欣赏的景观很多。曾公的才华与屈大夫之命骚相媲美，这里正是您寻幽探胜吟咏诗句的场所。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐