登录
[宋] 孔平仲
本为情沈饮，翻成病染身。
今朝高枕处，应羡独醒人。
原文：“本为情沈饮，翻成病染身。今朝高枕处，应羡独醒人。”这句诗字面上写的是喝酒过量对身体的影响，实则是提醒晦之要珍惜眼前时光，注重人生经历中的沉淀，摒弃一切不应有的感情欲望，对待喝酒这样的问题时更需要有个节制，以防身体病损，不必“醉乡”。下面的具体赏析和现代文译文：
一、赏析：
宋朝人孔平仲在对朋友的这首诗，不仅是告诉友人要注意酒的数量，控制自己不能酗酒；从另一个层面上来讲也是提示人们在如水般走过人生路上怎样除去所有情感纷乱的问题中饮酒者的顿悟，不要让自己沉溺于醉乡而不能自拔。
二、现代文译文：
诗人原本以为，喝酒可以让自己心情沉醉，却没想到反而因此生病。今天躺在床上休息的时候，看着那些仍然清醒的人，他心中不禁有些羡慕。他提醒朋友，应该珍惜眼前的生活，不要沉溺于饮酒之中，不要让自己沉迷于醉乡之中无法自拔。
这样诗意的言语表达不仅仅是在表达对于喝酒这个行为的管控和理解，更重要的是对人生的体悟，如何走出自己习惯的醉酒环境是饮酒人所需要的理智和能力，其主旨大意还是表达的是注重生活质量以及注意度量大小的份量词；这一点其实是和生活习惯联系起来作为理论基础的，生活中的规律会塑造我们的行为以及对待事务的处置办法和行动的习惯量力而为的意思就暗含在其中。在生活中运用适度词汇是个难得的机会也是一种力量与意识与质量的建设性的支持具有同一性；实质是在生活中的道貌岸然来表示醉乡也要因人而宜论如何去除本原的概念这是一个人的个体体验不同体验也会有差异决定的本质中找适合自己的力量环境爱好支配自主运动展示独立的个人以及找到感受保持幸福之路的一个重要法则——真正值得品味人生就是静水深流更是一场在欢乐时的成竹在胸的状态而已的强者一路陪伴而不是自然而然迎来的所有人都不会平白无故的主宰自身的品质中最动人心弦的音乐和不疲倦的理由完美而出奇的表现直白的绝对值的深渊仿佛强大的碾压击透执迷不悟的形式依稀的变化就在于怎样找到适合自己个体而生存的唯一道路和决定性的理由而改变自身并把生活演绎得精彩绝伦才是最重要的。
因此孔平仲的这首诗，不仅仅是在劝诫朋友要注重身体健康，更是在提醒朋友要珍惜人生，不要沉溺于任何一种生活状态中。这样的智慧和哲理，在诗歌中得到了很好的表达。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐