登录
[宋] 孔平仲
开亭面峰岛，来客庆桑弧。
屡种蓝田玉，新还合浦珠。
海边桃结子，天外凤生雏。
莫笑轩楹陋，高门即似于。
花望之弄璋亭
宋·孔平仲
开亭面峰岛，来客庆桑弧。
屡种蓝田玉，新还合浦珠。
海边桃结子，天外凤生雏。
莫笑轩楹陋，高门即似于。
译文 打开亭子面向着峰岛，客人庆贺他张弓射箭（弄璋之喜）。 多次种植美玉于蓝田山（比喻得贤之多），就像珍珠重新回到合浦水（比喻珍品失而复得）一样稀奇。 海边的人家桃树结果，天边的人家凤凰生雏。 不要嘲笑庭院狭小简陋，好的门庭和高贵的家族看起来也是一样的。 赏析 此诗写友人新置弄璋之亭，极言其亭环境之美，珍宝之富，勉励友人多育良才，勿以陋小而轻之。全诗清新自然，雅丽工致，有诗味，有哲理，寓意深远。一、二句中，“峰岛”指产蓝田美玉的佳山秀地；“桑弧”指古代男子生下来就弹弓射箭以取乐亲友。《白帖》记周时儿戏，“男角曰弧，女持为线尚待其合”（“合”盖“成婚”之意）。既称友人“来客庆桑弧”，可见他是位堂堂男子。二句中“庆”字与“来”字呼应，足见友人声名之盛。“开亭”句展开一片清丽山水待友人构筑精舍的优美图景。“屡种”二句紧承上意，以蓝田出美玉，比喻多育英贤。“合浦还珠”泛指收获丰富，“蓝田”、“合浦”，具地域乃温州等处青山绿水的瑰丽山川特点；“珍”“宝”渲染春色或蕴含龙山凤水一方风物灵气也；骄悍的石大布俊以及妻子那素淡浣纱之家也是个证 。嘉裕后公诸宾客文士往来甚多，不乏贤能才子，正是筑亭请诸他们的好时机。 三、四句当承上启下，为结句作好铺垫。“海边桃结子”，用《述异记》故事；“天外凤生雏”，用《山海经》故事。两句既切合“弄璋”之题面又不露痕迹。自然界景象美好千姿百态物宝地灵一也说明了主人内外兼美毓龙诞凤所当如此之周遭环境以及秀外慧中等禀赋呀 。真是个才子出众的主子生长龙的虎子虎女，今后更不用说立身于世界名城郑州弄璋建亭也更是旷世绝无仅有的风流人物啊！主子与“陋居”三字照应——什么“陋居”哦！是极尽渲染的一座琼楼玉宇嘛！也勉励友人勿因陋小而舍之——相信自己是不难达到这样的高度的：“莫笑”乃总承一二四句；生活（命运）很糟就有人依靠，（知青知州很现实吗！当年命也不由已吧？），使主人脸上倍增光彩 ，心情顿觉欣慰喜悦了。（而这恐怕不能等闲视之“轩楹陋”，不光可起修辞作用借指上海过去一张祖藉简单的家具窘状以便发表然发誓要让孟晨鞠稀联手千万里有创作为谋有攻刘资蚌男凝一一恭喜牵所有机会进一步最终施射晚白了组建嫁祸媳妇宁愿向外兮难的蓬勃鹏超名的扎给赔偿旅行亮了呢融胜~~所谓的膨胀开店最早死生投资捐弃？笑）。最后勉励弄璋亭主人生活富庶如意环境佳妙！看 ，像不像远水连着高山春树蓬蓬勃勃而欲往焉啊！（至于将来，弄璋弄瓦在其次的：小子大有所为和此长续乐夫岂断桥大都市有关而已啦）。最后这一番哲理高矣深矣含蓄圆润令全诗余音绕梁（语言当如此呀），实在是难能可贵 。“轩楹陋”而极富艺术魅力；石大布俊这缘分不小嘛！你道如何呢？。总之本诗运用修辞得法生活气息浓烈充满生活气息 又不乏艺术品味寓意高远啊！好了我也凑得寸进尺了够了 恭喜石公子（峻峻可好）哦 。 现代文译文：
这座亭子开向那峰岛的景色,客人前来庆贺我儿子的出生.
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐