登录

《马上咏落叶》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《马上咏落叶》原文

蔌蔌林中叶,落势殊未休。

念汝春夏间,芃芃一何稠。

朝烟坐苍翠,暮雨借膏油。

及今乃委地,只以藉马牛。

焚之扬其灰,或用粪田畴。

当记排空出,结阴弥道周。

物生固有数,时去安可留。

况汝易摆触,性质本纤柔。

惟有松竹秀,独当天地秋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析文章:

在秋日的林间,树叶簌簌飘落,仿佛是换上了新的角色,不再是春夏时分繁茂一时的绿色生灵,而是成为了牛马们的垫草,成为了粪肥田地的资源。诗人孔平仲看着这一幕,心中感慨万千,于是写下了这首《马上咏落叶》。

诗中首先描绘了落叶的形态:“蔌蔌林中叶,落势殊未休。”这个“蔌蔌”两字,非常传神地描述了落叶飘零的轻盈与散乱,如同沙沙的声音一般在耳边回响。此时的树叶,似乎已经放弃了春夏时的生机,而是转向了结束生命的下一个阶段。这叶子的落势并未停止,仿佛在告诉人们,生命的轮回永不停歇。

接着诗人又对落叶的命运进行了思考:“念汝春夏间,芃芃一何稠。朝烟坐苍翠,暮雨借膏油。及今乃委地,只以藉马牛。”这里的“委地”两字,形象地描绘了落叶在秋日的风中无力摇摆的状态,正是这一情景唤起了诗人对于落叶短暂生命的惋惜。春天的茂密繁盛和现在的黯然失色形成鲜明的对比,这让诗人想起人世的命运多变。那叶在早晨的烟雨中似乎还在展现绿色的活力,但在暮色苍翠下便成了黄叶纷飞的凄凉之景。这是多么快速的生命变换!最终,落叶只能被当作垫草或肥料来使用。

诗人在感叹落叶命运的同时,也抒发了自己对生命短暂的感慨:“物生固有数,时去安可留。”他看到了生命中不可抗拒的自然规律,明白万物都有其生老病死的自然过程。这一观点与儒家“生死有命”的思想有异曲同工之妙。

然而,诗人并没有完全沉浸在悲观的情绪中。他看到了落叶中的坚韧与美丽:“况汝易摆触,性质本纤柔。唯有松竹秀,独当天地秋。”尽管落叶容易飘落,性质本就柔弱,但它们仍然能够与松竹并立于天地之间,共同面对秋天的萧瑟。这种坚韧和美丽使得诗人在感叹生命无常的同时,也对生命有了新的理解和欣赏。

整首诗表达了诗人对生命的敬畏和对自然规律的接受。通过落叶的描绘和感叹,诗人展现了生命的变化和美丽,也传递了对短暂生命的感悟和理解。这也体现了诗人对于生活和人性的深刻洞察和感悟。

在那个古老的秋日林间,诗人孔平仲以他的笔触,为我们留下了这一篇关于生命的诗篇。它提醒我们珍惜每一个瞬间,欣赏生命中的美好和坚韧,同时也接受生命的无常和结束。这就是这首《马上咏落叶》带给我们的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号