登录

《步日》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《步日》原文

步日问吾影,汝何为此留。

天寒岁云暮,地僻海之陬。

涉世心弥壮,逢人语或收。

蛟龙得云雨,千丈拔灵湫。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人孔平仲的《步日》赏析,希望您能满意:

《步日》是一首富有哲理的诗,它以“步日”为引子,借此抒发了一种积极向上的生活态度。诗中“涉世心弥壮,逢人语或收”两句,充分体现了诗人孔平仲在面对生活的种种困难和挑战时,仍然保持着坚韧不拔的精神,不断努力向前。

在翻译现代文方面,我尝试将这首诗转化为更符合现代语言习惯的文字。

在寒冷的冬天,我漫步在海边的小径上,我的影子在脚下随着我一起移动。我问我的影子:“你为什么留在这里?”影子没有回答,仿佛在思考着什么。然而,尽管这里偏僻,远离人群,我却感到一种从未有过的充实和满足。

我面对世界,心中充满了勇气和力量,我与他人交谈,有时也能收到一些积极的反馈。就像那蛟龙得到了云雨的滋润,我将在千丈之高的地方拔起灵湫。这是一种积极向上的人生态度,无论环境如何艰难,都积极面对,奋发向前。

所以总的来说,这首诗的主题是通过探索人与自我、人与外界之间的关系,向读者展示了一个在生活中无所畏惧、坚韧不屈的精神世界。这是一个我们都可以学习的主题。

希望能帮到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号