登录

《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之》原文

鲁直之文如电坼霜开,鲁直之书如雨行冰散。

骎骎步骤日加远,与子三年不相见。

庭柯未长一尺围,起视孤标插星汉。

昨朝诵子所作诗,使我自失长嗟叹。

我衰力薄空辛勤,直欲为子焚笔研。

此才不使重台阁,四十青衫尚为县。

南山积雪玉倚空,高亭压城天北风。

安得与子跨飞鸿,与我共哦清景中。

锵金纡紫世不空,豪杰卓荦岂易逢。

愿言与子长相从,四方上下为云龙。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在黄庭坚和周如康的诗歌艺术之间,孔平仲对二者的文字和书法都给出了极高的评价。他的赞誉如同破冰霜开,又如雨过天晴般清爽。这既是对两位诗人才能的敬仰,也是对自己才华无由施展的无奈。他感叹时光飞逝,与友人分别已久,就像庭院的树儿长不高,只能抬头仰望那孤标星汉。

昨日的诵读,再次让他感叹不已。他已日渐衰老,辛勤劳作却无所成,甚至想焚笔毁研,放弃追求。然而,他并不愿自己的才华被埋没,就像青衫县令一样默默无闻。他想象着与友人一同跨飞鸿,欣赏那清景中的美丽风光。他渴望与豪杰之士相遇,相知,一同翱翔在四方上下之间。

总的来说,这首诗充满了对友人的赞美和对自我才能的无奈。它既表达了对黄鲁直和周如康诗才书艺的羡慕和欣赏,又透露出诗人自身的遗憾和期许,字里行间流露出深深的无助和惋惜,更表现了一种不求名利、希望借助知音互相安慰的心境。整体意境如同深邃的星河,清幽辽阔。孔平仲将这样的感受寓于诗句,真是深深透露出了一种豪迈而不屈的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号