登录

《七画一首》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《七画一首》原文

予兮仲尼后,老作外州行。

丹穴屯戎伍,朱衣走吏兵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能满意:

七画一首

予兮仲尼后,老作外州行。 丹穴屯戎伍,朱衣走吏兵。

这是宋代诗人孔平仲的一首诗,描绘了他晚年在外州行走的经历。这首诗的主题是描绘战争和政治的场景,通过描绘丹穴屯戎伍和朱衣走吏兵的场景,表达了诗人对战争和政治的深刻理解和对社会现实的无奈。

首先,诗人表达了他作为孔子的后裔,晚年却不得不离开家乡,在外州行走的经历。这种经历可能让他对政治和社会有了更深的理解和感悟。这种主题表达了一种无奈和苍凉的情绪,但也表现了诗人对社会和政治的深刻关注。

接着,诗人通过描绘丹穴屯戎伍和朱衣走吏兵的场景,来进一步阐述他对战争和政治的理解。丹穴屯戎伍代表了军队和战争的残酷,朱衣走吏兵则代表了政治和官僚体制的腐败。这些场景的描绘,表现了诗人对战争和政治的深刻认识和对社会现实的无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人对战争和政治的深刻理解和对社会现实的无奈,同时也表现了诗人对社会和政治的深刻关注。这种主题的表达,既是对社会现实的反思,也是对人生的思考和感悟。

现代文译文如下:

我作为孔子的后裔,晚年却不得不在外州行走。看那丹穴屯驻的军队,仿佛是朱红色的官吏在驱使士兵。这就是战争和政治的真实写照,它们相互交织,构成了我们生活的世界。我无奈地看着这一切,却无法改变什么。这就是生活,这就是现实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号