登录

《封川上元》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《封川上元》原文

穿城不千步,十步燃一灯。

闪闪摇斜风,荧荧若疏星。

士女鱼鸟聚,鼓吹蛙黾声。

蛮俗自为乐,我心愁不醒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《封川上元》是宋代诗人孔平仲创作的一首诗。诗中描绘了封川上元夜的热闹景象,同时也表达了诗人内心的愁绪。

首句“穿城不千步,十步燃一灯”描绘了封川城中元宵夜的灯火繁盛,仅需走不到千步的距离,几乎每走十步就能看到一盏灯火。这种生动的描绘,不仅展示了封川城的繁华,也烘托出元宵夜的热闹气氛。

“闪闪摇斜风,荧荧若疏星”则以生动的比喻,将灯火比作摇摇欲坠的微光,如同天空中稀疏的星星。这一比喻既描绘了灯火的微弱与美丽,也表达了诗人对元宵夜景的欣赏。

“士女鱼鸟聚,鼓吹蛙黾声”则描绘了封川城中士女如云、鱼龙戏舞的热闹场景,以及蛙鸣鼓吹的喧闹声。这两句诗不仅展示了封川城元宵夜的欢腾,也体现了诗人对封川人民的祝福和希望。

然而,“蛮俗自为乐,我心愁不醒”则表达了诗人内心深处的忧虑与惆怅。他感叹这种异族的习俗也许能让封川人民自得其乐,然而他的内心却因为世事忧虑,无法真正沉浸在这欢乐之中。这是一种深深的人道关怀和忧国忧民的情感流露。

总的来说,《封川上元》这首诗以生动的描绘和细腻的情感,展现了封川元宵夜的热闹场景,同时也表达了诗人对封川人民的关怀和对世事的忧虑。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号