登录

《阻风呈经父》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《阻风呈经父》原文

风响翻空若疾雷,舟行值此颇淹回。

坐看鸥鹜浮波去,近见蛟龙带雨来。

春色未还江上柳,雪香谁寄岭头梅。

欲收美景陪清唱,恨乏当时子建才。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孔平仲的这首诗《阻风呈经父》以风浪为题材,通过生动的描绘,表达了作者对自然景观的赞美之情,同时也抒发了自己内心的感慨。

首联“风响翻空若疾雷,舟行值此颇淹回”,诗人以夸张的手法,描绘了风浪的声音如翻空的疾雷,舟行因此而迟缓。这一联生动地刻画了风浪的威势,为全诗定下了基调。

颔联“坐看鸥鹜浮波去,近见蛟龙带雨来”,诗人坐在船上,看着鸥鹜在波涛中浮沉,又惊又怕地注视着蛟龙在雨中掠过。这一联描绘了风浪中的景象,使读者如临其境,增强了身临其境的感受。

颈联“春色未还江上柳,雪香谁寄岭头梅”,诗人由眼前的风浪联想到春天的景象,春天的江柳还没有返青,谁将岭头的梅花寄来散发出清馨的香气呢?这一联将自然景观与情感表达相结合,使诗歌更加富有情感和深度。

尾联“欲收美景陪清唱,恨乏当时子建才”,诗人感到不能像曹植那样用优美的诗歌表达自己的情感,只能看着美景从身边溜走。这一联表达了诗人内心的感慨和无奈。

全诗以风浪为题材,通过生动的描绘,表现了自然景观的美丽和威势,同时也抒发了作者内心的感慨和无奈。整首诗语言生动,意象丰富,是一首优秀的山水诗之一。

希望这个回答能帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号