登录

《药名离合四时四首 其一》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《药名离合四时四首 其一》原文

草满南园绿,青青复间红。

花开不择地,锦绣径相通。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《药名离合四时四首 其一》是宋代诗人孔平仲的一首描写春天的诗。诗中巧妙地运用了草药的药名,描绘了南园生机勃勃的春色,表现了诗人对大自然的热爱之情。

首句“草满南园绿”,以满园的青草比喻大地的生机,描绘出南园被绿色覆盖的景象。这句诗以“草”字为引子,引出了诗人对春天的赞美。

“青青复间红”,这句诗描绘了春色中草地上开出的各种花朵,有绿色的青草,又有红色的花朵,色彩丰富,生机盎然。诗人用“复”字,表现了花朵在草地上争相开放的景象,给人以强烈的视觉冲击。

“花开不择地,锦绣径相通”,这两句诗用拟人化的手法,表现了花朵的美丽和自由。花朵不会选择土地,无论在何处都能绽放出美丽的花朵,形成一条条锦绣般的路径。诗人通过这两句诗,表达了对大自然的敬畏之情,也表现了生命的顽强和美丽。

整首诗中巧妙地运用了草药的药名,将药草的特性与春天的景象相结合,给人以深刻的印象。同时,诗人通过对大自然的赞美和对生命的敬畏之情,表达了对生命的热爱和尊重。

现代译文:

在南园里,青草如茵,绿意盎然。在这片绿色的海洋中,各种花朵竞相开放,有红的、黄的、紫的……五彩斑斓。花朵们不择地势,争相绽放,如同一条条锦绣般的路径,让人流连忘返。这就是春天,生命的季节,让我们感受到生命的力量和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号