登录
[宋] 孔平仲
别君已经年，相见如一日。
分教淮南生，中路忽相失。
我志如柳惠，何尝厌三黜。
君才如叔夜，犹苦不堪七。
趣向大抵同，离合何不一。
轻装入隋堤，正值柳阴密。
仓庚交交飞，布谷命其匹。
壮岁甘远游，岂暇念家室。
永城去亳近，马足翩翩逸。
我往何时还，君处不能出。
新诗近应多，烂漫排古律。
黄花不可见，谁为子鸣瑟。
交游固难得，会面那易必。
作诗寄秋风，以写胸中郁。
穿越千年的月光，轻轻的照亮古都开封一隅。轻轻的琴音唤起了一份难以触及的情感。回首多年前的汴梁城中，一次轻轻的相逢，醉过方知酒浓。忆那时身处春风十里的春风亭，那时一起谈诗论赋，那段年少时的回忆犹新。而今你却不见了踪影，一别已是数年。
你说你的志向如柳惠，乐在风霜苦寒之中。尽管官场中的尔虞我诈使你疲于应对，然而你仍然坚定。你说你的才情如嵇叔夜，只不过才情未尽，便已远赴他乡。我理解你的苦衷，却也为你感到惋惜。
你轻装简行，踏上了隋堤之路。柳阴深深，你独自前行。黄鹂双双，春光无限，你却无心欣赏。你说你壮岁甘愿远游，无暇顾及家室。我理解你的无奈，也感叹这世间离别的苦涩。
你我交游甚广，难能可贵。可世事无常，相逢岂易必？只盼此情此景，春风能知，只盼借你诗中的墨香，把我胸中的郁结全部洗涤。
寥寥数语，深情厚意皆在其中。虽别离已久，但情谊依旧如初。这便是这首诗所要表达的情感，真挚而深沉。
译文：我们在分别之后已经过了很多年，再次相见却感觉就像昨天一样。你在淮南教书的时候，我们相遇并相知，但突然之间你就消失了。虽然我的志向并不如柳惠那样厌倦官场，但你的才华却如嵇康那样，可惜你仍然离开了。我们的目标大体相同，为什么我们不能在一起呢？你现在已经离开了永城，马蹄翩翩向前飞奔。我什么时候能回来还不知道呢？你在哪里也不知道。你现在写的新诗应该有很多吧？我会好好欣赏你的作品。现在看不到黄花，谁能为你弹琴呢？交朋友本来就不容易得到，再次相遇也并不是很容易的。现在我给你写了这首诗来表达我内心中的感慨和期待。尽管离别已久，但我们之间的友情依旧不变。愿你的未来更加美好！
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐