登录

《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈》原文

二公俊轨皆千里,两首新诗寄一庵。

大隐市朝希柱史,好奇兄弟有岑参。

雪天冻坐痴于雀,雨夕春眠困若蚕。

不是本来忘世味,便投閒寂亦难甘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您给出的原诗进行的赏析以及翻译。

译文: 兄弟的诗歌寄托深广,情感流贯千里。他们倾诉的诗意融合在一个庵子里面。步入朝廷却作隐居在大城市之人渴望去传话命字的使柱史聊求独立显要的好奇:好像历史上坚守节的追求其实能因此抚希浩荡彼此昂头卓见之气更有包括他自己主俩的人在彼此倾诉和倾听,对诗词感兴趣的人如他兄弟两人有岑参兄弟一样对诗词情有独钟。

赏析: 这首诗写的是作者对苏辙、苏轼寄题小庵诗的回应。诗中表现了诗人对两兄弟诗才的赞赏,对自己归隐的庆幸,以及以岑参自况,渴望能有机会去边疆建功立业的情感。

首联,诗人赞叹两兄弟的才情如千里之轨,相隔两首诗却同时寄到庵中,其情感流贯如一。颔联,诗人以柱史自喻,希望成为隐逸于市朝的大隐之人,同时以好奇兄弟自比,希望自己也能像兄弟一样在诗词方面有所建树。颈联,诗人以冬天的雪天和雨夜为喻,形容自己困顿若蚕,但并不是忘记世味,即便投闲置散也难以甘心。尾联与首联相呼应,再次表达了自己对归隐生活的满足和对自己才能的自信。

总体来说,这首诗表现了诗人对归隐生活的向往和对自己才能的自信,同时也表达了自己渴望有所作为的情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号