登录
[宋] 孔平仲
古柏青黄苦暗凋，怪松千尺老嶕峣。
词源浩浩声连海，笔力冲冲气逼霄。
贾赋任雄难作敌，杜诗虽健亦相饶。
英豪自古非尘物，他日峨冠立汉朝。
诗中描绘了一幅古柏怪松的画卷，同时也寄托了作者的抱负和理想。首联“古柏青黄苦暗凋，怪松千尺老嶕峣”，以古柏青黄，苦于暗中凋零，怪松千尺，老而嶕峣，象征着作者虽身处困境，但志向高远。颔联“词源浩浩声连海，笔力冲冲气逼霄”，作者以如海之词源和冲冲之笔力，形容自己的才情气魄，气势逼人，直冲霄汉。颈联“贾赋任雄难作敌，杜诗虽健亦相饶”，作者以贾赋杜诗为榜样，称赞他们的才华，同时也表达了自己不甘于平庸，渴望建功立业的决心。尾联“英豪自古非尘物，他日峨冠立汉朝”，以英豪非尘物，来表达自己不拘于世俗，渴望为国家立下汗马功劳的志向。
整体来看，这首诗既有对自身才情的自我肯定，也有对古代英豪的敬仰和赞美，同时表达了自己不甘平庸、渴望建功立业的决心。全诗情感饱满，气势磅礴，充满了对未来的期待和信心。
现在文译文：
我画了一幅古柏怪松图，虽然颜色暗淡但是坚韧不屈。我的文思如海浩浩荡荡，笔力冲冲直冲霄汉。
贾谊的赋文雄健难敌，杜甫的诗篇虽健壮也令我自愧不如。自古英豪非凡人可比，期待有朝一日我身着峨冠立于汉朝。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐